SANTO ANTONIO

2.1.1.3.
SANTO ANTONIO

●
LIBROS DE ORACIÓNES

3.

●
SANTO ANTONIO
●
●
●
● Título original:
●Santo António
●Autor:
●Cunha Simões
●http://www.cunhasimoes.net/
●Traductor: José Patrício
●email:
●jose.patricio@iol.pt●spielenschach@yahoo.com.br
●Fotografía-composición
●Impresión Y instauración:
●Excel, Lda.
●Facsímil: 249 891 397
●Email - primalda@mail.telepac.pt
●http://www.cunhasimoes.net/
●2384-909 Alcanena
●Depósito legal no. 210549/04
●ISBN no. 972-8832-20-6
●Derechos de propiedad literaria:
●Fernando José Corte-Real Cunha Simões●●●●●●●●
SANTO ANTONIO












SANTO ANTONIO

ORACIONES DIARIAS




















Con el pensamiento en Santo Antonio non hay imposibles ni limites.















RESPONSO A SAN ANTONIO



(Responso muy viejo)
"Si queréis algunos milagros
Recorred a San Antonio
Veréis huir el demonio
Y las tentaciones infernales.
Uno recupera el perdido
Uno rompe la cárcel dura
Y en el apogeo de la tormenta
Réndese el mar enfadado.
Por su intercesión
La pestilencia corre lejos, el error y la muerte
Y el inválido crece saludable.
Todos los sufrimientos humanos
Se moderan, salgan,
¡Díganlo aquéllos que lo han visto!
Y díganlo los Paduanos también ".





San Antonio,
Las Oraciones Diarias,


SAN ANTONIO

Fernando Bulhão Martins que después ha tomado el nombre de Antonio, nació en Lisboa el 15 de agosto de 1195 y se murió en Padua el 13 de junio de 1231.
San Antonio estudió en la Escuela de la Catedral en Lisboa. Continuó sus estudios en el Monasterio de S. Vicente de Fora y por fin terminó su formación académica y la preparación religiosa en el Monasterio de Santa Cruz de Coimbra.
Proveído con una inteligencia clarividente y de conocimiento profundo adquirido en las escuelas portuguesas, Fernando de Bulhões, como Santo Antonio también es conocido, hoja para el norte de África para evangelizar los infieles. Por una feliz acaso acaba por llegar a Padua, y en Assis conoce a San Francisco. Este, asombrado con la inteligencia y el conocimiento profundo de San Antonio nunca más le permitirá marcharse. San Antonio se nombra Maestro de Teología, encanta por su predicar y fascina por los milagros que se atribuyen a él.












LAS ORACIONES
A
SAN ANTONIO

LA DEVOCIÓN

Mi amor de la cabecera de cama,
Cuánta felicidad me has dado
Por me protegieres
Y haber vivido contigo.
Tú eres mi compañía,
Eres mi devoción,
Eres el santo de los milagros,
El santo del corazón.
Oye, mi estimado amigo,
Todas las oraciones en tu alabanza.
Oye las con la exención, bendición y amor.
Pretéjenos San Antonio.

LAS TENTACIONES

Cuánta devoción
¡Por ti, San Antonio!
Cuánta oración
Vive en mi corazón
Y yo la dirijo para ti.
Oye me San Antonio;
Aparta de mí el Diablo
Y todas las tentaciones
Que no sean dignas
Y apropiadas al ser humano.
Yo quiero ser alegre como tú,
Feliz de cuerpo y alma,
Cantar, reír y saltar,
Amar y vivir feliz.
Yo quiero ser libre, San Antonio,
Y consciente de mi dignidad.

LOS NIÑOS

El charlar de los niños
Jugando alrededor de ti
Son las bendiciones del cielo
Bailando con el Señor.
El San Antonio de los niños
Hunde en este momento a esta hora,
Da la bendición al mí querido nieto
Para restaurar a la salud.
Envíale un beso del cielo,
Una caricia encima del cabello,
Y yo estoy seguro, Antonio,
Que por su intercesión
Será un modelo de niño

LA NATURALEZA

Por todas partes las semillas
Los árboles y las flores
Logran a la fuerza, toman calor
Sólo con tu pensamiento,
Con tu perfume,
La naturaleza canta de alegría.
Bendecido San Antonio
Que tanto amor esparciste
A través del mundo adónde anduviste
Bendecido San Antonio.
Dios sea alabado.


SER Y TENER

San Antonio
Muy tiempo antes de ser un santo
Tú has privilegiado al ser humano
Expoliándolo del poseer
Que solo causa preocupaciones.
Tú has negado a la riqueza,
Preferiste la belleza
El amor el canto, la vida
Que pulsa en los corazones.
Tú eres mi santo, mi amor,
Y como un santo eres el más grande.

LA CONDICIÓN HUMANA

Mi más estimado San Antonio
Tú has enriquecido con el estudio
Toda la condición humana.
Fuiste el más gran Doctor
Que la iglesia alguna vez tuvo.
Tu inteligencia es portuguesa,
Pertenece a la casa de Lusitana.
Y él, oh! la maravilla de la naturaleza,
Fuiste el heraldo cuya fama
Toda la Europa lo ha sentido
En el siglo trece.
A Padua ellos deben tu conocimiento,
Pero a Portugal tu saber.
Ilumínanos, Antonio,
Danos un poco de tu inteligencia

LA CHARLA CON EL DIOS

En el medio de los campos,
Entre los árboles y arroyos,
San Antonio hablaba con Dios,
Comunicaba
Sobre lo que la criatura debe aprender,
Lo que todos debían saber
Para tornarse cultos dulces y felices.
Antonio oía el susurrar de las cigarras.
Él hablaba a los peces, a los pájaros del cielo.
Y mucho de lo que el mundo ha aprendido
Se debe a San Antonio.
Hunde encima de mí, mi amigo,
Hace para que, mi cultura aumente

LOS SUEÑOS POR LOGRAR

Mi San Antonio querido,
Tú eres el ejemplo
De la inteligencia y de la fuerza de voluntad.
Aquello que quisiste todo lograste.
No has dejado sueños por realizar
No dejaste trabajos por hacer
El querer es la voluntad más fuerte.
Incluso supera mismo la muerte
Y los sueños se cumplen.
Yo te pido un poco de tu querer y suerte
Para que yo logre a realizar
Todo lo que yo pueda soñar.
Baja en mí, mi santo.


LA ENSEÑANZA


San Antonio comprendió que en la enseñanza
Estaba uno de los secretos de la vida.
Y siempre que podía, en cualquier parte,
Él no se inhibía de enseñar.
Él siempre hizo, del lugar dónde se encontraba,
Una escuela abierta.
Él, que fue uno profesor ilustre
Y uno de los más grandes sabios de aquella época
No tenía cualquier vergüenza de enseñar en la calle.
Si tú tienes la dificultad para entender
Y aprender lo que se te enseña, di:
San Antonio, que sabes tanto
Baja en mi pensamiento
Y hace para que en este momento
Yo comprenda lo que yo no entiendo.


LA ESCUELA


Cuando soñares a tu vida
Y todo quisieres saber
Debes hablar con San Antonio.
En la Escuela tú tienes tu trabajo
Y cuanto mejor tú hicieres
Más la vida te sonriera.
Pide una ayuda a San Antonio
Para estudiar sin el sacrificio.
Tú podes decir simplemente:
Mi querido San Antonio
Tú que eres santo y profesor
Siéntate y estudia conmigo.
Scat!, sé mi amigo,
Que yo quiero ser un doctor.

SAN ANTONIO Y EL NIÑO

Entre tus alumnos, Antonio,
Es incluso el niño Jesús,
Y sólo él es la garantía
Que tu conocimiento profundo
Es más ancho que el mundo
Y más sublime que el pensamiento.
Yo también quiero ser tu alumno.
Tu luz, tu encanto.
Hace de mí un monumento
De saber, bondad, y conocimiento.
Hunde sobre mí San Antonio.

EL ENTUSIASMO

La alegría de la vida es el fruto del entusiasmo
De quien se gusta aprender
Todo lo que el mundo le dijere.San Antonio así ha vivido
Y todo cuanto él ha visto y aprendido
Porque él lo ha hecho con la pasión.
Si de San Antonio queréis tener
La fuerza y alegría de vivir,
Rogad:
San Antonio bendito,
Fuente de mi corazón,
Dame la alegría perdida,
No me dejes entristecer
Instiga mi fuerza,
Dame tu mano.

LA SEDUCCIÓN DEL MAR

San Antonio amaba el mar
Que lo había mecido junto a la Catedral.
Y junto a los márgenes del río Tejo
Él estudiaba y pensaba sobre este mundo
Que necesitaba ser feliz.
El mar seducía el joven
Que vía en la pureza de las aguas
La sangre de la Naturaleza
Y la fuerza estimulante
De todo cuanto existe.
Junto a las aguas él decía sus primeras oraciones.
Si quisieres hablar con San Antonio
Juega con la agua del mar y piensa en él.

EL MÍSTICO TERRESTRE

Es en la tierra que nosotros vivimos
Todas nuestras aflicciones
Y San Antonio comprende
Que no sólo de oraciones
El mundo se sostiene.
Si vosotros de San Antonio queréis oír
Respuesta a lo que deseáis, pedid:
San Antonio, sublime místico,
Que a través del espíritu viviste,
Y a través de la contemplación entendiste
Al ser humano.
Ayúdame, San Antonio, a resolver,
(Usted dirá lo que pretende).
Gracias, mi estimado amigo.

PIADOSO

San Antonio,
Tu alegría y vivir
Son conocidos y apreciados por todos.
Un santo se requiere santo,
Pero santo de cuerpo abierto
Que esté siempre liberto
Para asistir a todos,
Fuiste piadoso sin la exageración.
Pusiste en la vida el tiempo correcto.
Pedid:
San Antonio bondadoso
Yo solicito a tu piedad
Para oír lo que yo te pido:
(Decir lo que usted pretende)

LA PRUDENCIA

Cuanto más pobre más prudente
Y cuanto más pobre más inteligente.
Ésta era la máxima que tú seguías, Antonio.
Con este pensamiento en tu cabeza,
Entraste en los franciscanos,
Pero descubriste pronto que sólo el estudio
Produce riqueza y bienestar.
Si quieres el consejo de San Antonio, di:
San Antonio de Padua y de Lisboa.
Tu prudencia te ha llevado a otras tierras.
Haz que yo también siga tu pensamiento
Y yo sea capaz en este momento
De cambiar mi vida.

LA EQUIDAD

Desde niño has mostrado el amor
Hacia cada criatura.
Y en esa total equidad
Tú pusiste la inmortalidad
Por decisión de los hombres.
Ricos y pobres, todo los iguales.
Y tú les recordabas los entierros
Donde todos perdían todo
Lo que era terreno.
Sólo el cielo estima lo que valemos
Y aquello que hacemos
En la ayuda del vecino.
Ayúdame, San Antonio,
Para no olvidarme de este detalle.

PESCADOS

Cuando el amor sobrepasa
La frontera del conocimiento,
Todos los seres se entienden.
Tú hablabas con los peces naturalmente
Como si ellos no fueran más que gente
Que no quiso cambiar a tierra.
Mi estimado San Antonio,
Cuántos milagros has hecho
Y por ellos la prueba diste
¿Que eras de este mundo?
Tú fuiste el mensajero del Señor
Para unir todos los espíritus,
Asombrándolos con las maravillas.
Baja sobre mí, San Antonio.

JÓVENES

La juventud sigue tu ejemplo.
Admira tu curso.
Pero entra en las dificultades para seguir
Tu inteligencia.
Mi querido San Antonio:
Quién quisiere contactarte
Debes decir:
Antonio, sé mi protector,
Dame consejos cuando yo no sé
Lo que hacer o cómo hacer.
Ayúdame a distinguir el mal del bueno.
Ven conmigo, San Antonio.

LA HIGIENE

A San Antonio le gustaba se bañar
En las aguas limpias del Tejo
Y con él tomaba siempre
Todos sus compañeros jóvenes.
Era la manera de enseñar
No sólo a nadar, como los hábitos de higiene,
Y tener poderoso preventivo
Contra todas las bacterias y el virus peligroso.
Apela a San Antonio
Para extender la limpieza
En el pensamiento y voluntad de todos.
Es la manera de todos ser saludables
De cuerpo y alma.

EL CONOCIMIENTO

Sólo los necios desprecian
El conocimiento e instrucción,
Decía el sabio Salomón.
Creyente de esta verdad,
San Antonio se esforzó
Por enseñar todo cuanto él sabía.
Y como no había televisión,
Él predicaba en las plazas, en las Catedrales.
Y las muchedumbres venían
Pero querían siempre más y más.
Y hoy aún, si tú oyeres,
Oirás el santo a hablar.
Es bastante llamarlo
Y Leer un libro que te dé conocimiento.

LA FALTA DE ATENCIÓN

En todo que tú hicieres
Si no tuvieres la confianza en ti
Debes socorrerte de San Antonio.
Di:
San Antonio el intercesor
De quien yo necesito de ayuda
Para caminar adelante en la vida
Yo te pido que me obligues a concentrarme
(Decir en qué).
Mi falta de atención
Da el origen a que no sepa tirar ventaja
De mi esfuerzo.
Ayúdame San Antonio.

EL MISTERIO

Dentro de cada ser hay un misterio
Para descubrir.
San Antonio ha sentido esa fuerza
Que lo unía al mundo desconocido
Y él quiso aclarar ese enigma.
Él lo consiguió
A través de la oración y trabajo.
Dios le ha aparecido majestuoso
Y le dio el poder de la irrealidad.
Si vosotros queréis contactar a San Antonio
Decid:
San Antonio querido, hunde sobre mí
Y me escucha:
(Decir lo que necesita).
Yo te agradezco santo Antonio por tu atención.

EL EMIGRANTE

"Un profeta sólo es despreciado
En su tierra, por sus parientes,
Y en su casa", decía Jesús.
Pero tú partiste libremente
Para sembrar la palabra que has aprendido
Y los conocimientos que obtuviste.
Más feliz que yo, que tuve de partir
Para no oír críticas y murmullos.
Yo te invoco, mi amigo,
Para que, en la tierra distante dónde estoy
Tú me puedas dar la alegría
Que yo perdí por la incomprensión humana.
Ayúdame a regresar a mi País
Querido San Antonio.

LA HUMILLACIÓN

San Antonio
Hace que a que yo me olvide de la humillación que yo sufrí,
En no odiar y no me vengar
De quien tanto me ha avergonzado.
Limpia de mi mente esta obsesión
Que infecta mi corazón
Y no permite que yo sea como deseaba.
Apodérate de mí, San Antonio,
Aparta de de mí este demonio
Para que yo nunca más recuerde
Lo que yo tengo sufrido.
Gracias mi amigo.

LA POPULARIDAD

San Antonio tú es lo más popular
De todo los santos milagreros.
Porque de todo los ellos fuiste el primero
Que unió el milagro con la popularidad.
Tú no evitaste el entretenimiento,
El bromear, el rizo cristalino,
La parranda con el Infante
Y el punto de vista normal del ser humano.
Hace para que mi sesudez desaparezca
Y mi timidez se diluya
Para mostrar cuánto yo amo
Quién me rodea y no me entiende.
Suéltame de ésta manera de ser
Mi estimado San Antonio.

LOS TRONOS

La devoción para ti es tanta,
La certeza que vives entre nosotros,
Que todos vinieron juntarse
Para te erguir un trono.
Y non hicieran uno, ellos erguirán millares.
Y con el dinero se ha construido la Iglesia.
Por todos los lados se erguirán altares
Donde te veneran.
Y yo, mi santo, aquí estoy
Pensando en ti con amor y admiración,
Pidiéndote protección
(Diga para qué).
Gracias San Antonio.

JUEZ

San Antonio, tú que fuiste
El mentor de la cultura europea
Y asombraste a todos con el conocimiento,
Continúas tan simples
Como el más simple de los ignorantes.
Es por eso que todos te veneran
Y te consideran un ser de elección.
Todos te entregan las alegrías y los dolores
Del corazón para apreciarlas.
Tú es el juez de los cuerpos y de las almas.
Nosotros imploramos que nos protejas.

LA PEREZA

San Antonio creía
Que la pereza
Era motivada por falta de fruta.
Y cuando sus amigos en la escuela Catedralicia,
No hacían sus deberes
Porque no les apetecía.
Él siempre daba la medicación:
Come la fruta y dejarás de ser perezoso.
Si tal te acontece y te quieres modificar
Pide a San Antonio para te dar voluntad
De comer fruta y te aleje de la pereza
Que, como él se dice murió de hambre.

LAS VIÑAS

Camina pelas viñas, Antonio,
Tira tu mirada allí
Y hace el dono prosperar
Y los obreros beneficiar
De todo las ganancias.
Proba unas bayas Antonio,
Tal como gustabas de hacer
Durante el tiempo en que tú vivías en el mundo
Y saboreabas los regalos de la tierra.
Como es bueno caminar en estos campos
Y sentir que tú nos haces la compañía.
Bendice esta tierra San Antonio.

LAS TIENDAS

Si queréis que una tienda progrese
Y tiene una clientela buena
A San Antonio debéis implorar
Para que él interceda en la conformidad.
Di:
San Antonio milagroso
Y amigo de quién trabaja
Baja encima de mi negocio,
Ilumina esta tienda
Para que quien aquí entrar
Vuélvase cliente
Y fique aficionado al servicio.
Gracias San Antonio.

LOS POMARES

Mi San Antonio querido
Entra en mi pomar,
Embriaga te con su olor,
Pero pone en él tu calor
Para que las frutas sean apetitosas.
Témplalos con el néctar del cielo,
Dales el color y el sabor
Que tú apreciabas.
Hunde San Antonio,
Trae contigo la brisa Divina.
Protege nos, San Antonio.

DIVERSIÓN

Quién se gusta jugar
Con Antonio juguetón
Debe llamarlo para brincar,
Para recordar las chicas solteras
A quien él partía jarros
Y las devolvía enteras.
San Antonio mucho querido
Baila con nosotras, mi amigo.
Saca una feria en la santidad
Que no pierdes castidad
Y a nosotros imprimes pujanza.
Baila, San Antonio, baila,
Y en el medio de la contradanza
Danos tu bendición.

LA HOSTIA

Cuando la ignorancia era mucha
Y tú querías mostrar la santidad
Para que el incrédulo trabajase
Pero sen faltar a la misa,
Incluso las mulas doblabas,
Quitándole las balas de paja.
En el forzado y duro ayuno,
Tú demuéstrasete que incluso un animal
Conoce el Dios que lo creó.
Y ante el asombro general
La mula dejó la paja y se arrodilló
Delante de la hostia consagrada.
Bendecido eres San Antonio.

LA ORACIÓN AL ALTRUISMO

San Antonio decía:
Todo lo que yo poseo
Son cosas transitorias;
Demasiado pesadas para el viaje de retorno.
Yo fui embalado en cuna
Tuve el cariño de mi padres,
Y de la vida, qué quiero más
¿Que la sabiduría y conocimiento?
Estas mercancías no pesan.
Son las únicas que alegran el Señor
De los mundos.
Haced Señor para que yo no quiera más
Do que el necesito.

LA GRATITUD

San Antonio vivió feliz
E intensamente su tiempo.
A todos con quien convivía
Insistía en agradecer
El placer de la compañía,
La partición del conocimiento,
Y los juegos inteligentes.
La gratitud hacia el santo Antonio
Era un sagrado deber.
Si tú quieres su protección
Nunca te olvides de agradecer
A quién algún bien hizo.
Y si tú piensas sobre San Antonio
Él estará junto de ti.

DEFENSOR

San Antonio es defensor
De muchas causas perdidas.
Para interesarlo
Es bastante decir:
Mi querido santo Antonio
Oye mi demanda.
Ayúdame a resolver:
(Decir lo que pretende).
Sólo así iré conseguir
Que mi vida mejore.
Oye me San Antonio,
Y dondequiera que estés
Recibe este mensaje.
Muchas gracias San Antonio.

LA LIBERALIDAD

La generosidad de San Antonio
Fue conocida desde su juventud,
Pero nadie abusó de su liberalidad:
Para motivar su atención es bastante decir:
San Antonio yo gustaría de ser como tú,
Compartir el amor y beneficios de la vida
Con todos aquéllos que nada saben
Y nada poseen.
Hace que yo siga tu ejemplo
Y tiene tanto que contente a todos.
Gracias San Antonio.

TRAMOYISTAS

San Antonio no se gustaba los tramoyistas.
Y él hacía todo para convencerlos
Que ellos no debían meterse en la vida de los otros,
Diciendo lo que debían hacer o no,
Sin los propios estar presentes.
Él tramoyista es un ser que vive de complejos
Y como él es incapaz, inventa, intenta destruir
La felicidad que ve brillando en las personas.
Para ahuyentar a los tramoyistas, decir:
San Antonio bondoso
Frena la lengua al tiñoso,
Aléjalo para lejos de mí
Maneja para que esta bestia ruin
O se decida a callarse o sufra el castigo que merece.
Muchas gracias San Antonio.

LA ENVIDIA

Nunca tu corazón, Antonio,
Ha sentido la envidia que explaya la locura
Y provoca la inquietud encima de las personas
Ingenuos y confiadas.
Tira tu manto encima de mí.
Hace que nada pegue a mí o me perturbe.
Protégeme, San Antonio,
Hace que todo y cualquier demonio
Que me atormente reciba en su mente
Lo que su mente fabricó.
Compélalo a saborear
Lo que él quería darme a probar.
Devuelve la envidia, estimado amigo.

EL ORGULLO

En el alto de su conocimiento, San Antonio,
Era el más simple de los mortales.
Él nunca ha mostrado la superioridad.
Su orgullo estaba en el amor
Que distribuía indiscriminadamente
A los pobres, ricos e remediados.
Si quieres proceder como San Antonio
Di:
Mi querido San Antonio
Hunde encima de mí, mi santo,
Y Haz que yo sea capaz
De tratar todos como igual
Haz que yo reparta conocimiento y riqueza
A través de aquéllos que saben menos y tienen menos poder.
Acompáñame siempre, Santo Antonio.

LA BONDAD

La bondad nace con nosotros
Pero crece en el pecho familiar.
San Antonio tenía estos dos valores
Que le amoldaran el carácter.
Para probar esa bondad,
Que él sentía natural,
San Antonio ha probado de la vida
Todo o que ella tenia que darle,
Y ha continuado un puro y amable corazón.
Por eso él decidió sembrar ese sentimiento para los con más carencias.
Si tú quieres tener un corazón suave,
Comprehensiva y dado al acuerdo general, Dí:
Entra en mí San Antonio,
Y firma tu marca en mi pensamiento.

LA ENFERMEDAD

Para la enfermedad marcharse
Llama a San Antonio
Y pronto tú verás a expeler
Todo el mal que te atormente
Y todo el mal de riesgo
Ponlo a la cabecera de la cama
Y duerme en paz.
Sueña todo o que tú quieras,
Pero algo que dijeres
Debe pensarse y ser justo.
Con San Antonio para velar
Todo pasará bien.
Y más no tienes que hacer
Que al dormir y al despertar
En el Santo Antonio para pensar.


LOS COMPROMISOS

San Antonio, mi santo,
Yo tengo que atraer tu paciencia
Desde que yo no tomé las providencias
Para guiar mi vida.
Yo hay pedido prestado, a los intereses altos,
Y ahora yo no consigo pagar lo que combiné.
Ayúdame San Antonio.
Lo que pasó fue:
(Reporta lo que pasó y piensa sobre
el santo. Entonces piense como resolver,
de la manera mejor, el problema).
Agradezco te Santo Antonio.


LA ELEGANCIA


San Antonio era muy elegante.
Su figura se destacaba
De entre todos sus compañeros.
Él sentía que la fuerza que emanaba,
Pero él la explicaba por el baño diario,
Por las comidas naturales,
Por la limpieza de lo que vestía
Y por el conocimiento él poseía
Realmente, la elegancia de las personas
Es moderado por el conocimiento.
San Antonio estaba consciente de eso.
Si tú quieres una ayuda de San Antonio, di:
Mi estimado amigo
Haz que yo siempre siga tus ejemplos.


LA SOCIABILIDAD

San Antonio privilegia la sociabilidad.
Él pensaba que el ser humano solo
Poco pequeño tenía.
Él incitaba a la reunión, al cambio de ideas,
A la discusión franca y saludable
Donde cada uno dice lo que piensa
Y se acepta la idea de mayor consenso.
Cuando tú tuvieres las reuniones importantes decir:
San Antonio baja encima de nosotros,
En nuestro pensamiento
Y hace que nosotros descubramos lo que estamos buscando
Para nuestro bueno y de todo lo ser
Eso habita en este planeta.

INTELIGENCIA

San Antonio decía
Que la inteligencia es hija del estudio.
Cuanto más uno sabe
Más la inteligencia agranda
En todos los dominios.
Si quieres una ayuda pequeña
Pídele a San Antonio:
Mi estimado amigo
Me cuesta entender lo que yo estoy leyendo,
Lo que están diciendo, lo que yo voy a hacer.
Por favor, San Antonio,
Hunde encima de mí la concentración
Y el conocimiento que yo necesito,
Y yo podré entender
Lo que yo pretendo.

LA COMPLICIDAD

La comprensión con San Antonio
Es un juego de complicidades.
Contamos los secretos furtivamente,
Los deseos sin restricción,
Las voluntades que nos avergüenzan.
Con San Antonio como el confidente
Y conocedor de las debilidades humanas
Todo es simple y natural.
San Anthony da su opinión,
Y con mucha amistad él dice:
¡Vive la vida! Después tú es mortal
Y no tienes la obligación de santidad.
Sólo no puedes ofender a tu compañero.

EN EL BORDE DEL ABISMO

Cuando todo parece negro
Y la situación se desespera
Hay una sonrisa y una mirada que te calma.
San Antonio está cercano.
Piensa en él con afecto y di:
Mi santo me ayuda en esta aflicción.
Yo no sé para dónde volverme.
Yo soy al borde del abismo.
Y, sin esperares, en tu pensamiento,
Oyes una voz a decir:
El mundo es una causa perdida
Que mastica sus errores
Y renace todos los días.
Usa la inteligencia y ganarás.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
A SEGUIR
...Fatima
...http://livor4.blogspot.com
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
usted quiere que le oferten un libro?
●●●
●●●
●●●
E-mail:
livros@cunhasimoes.net
Telefono: 249 881 397
●Facsímil: 249 891 128
●Carta:
●Cunha Simões
●Apartado 128
●2384-909 Alcanena
●●●●●
●●●●
●●●
●●
●
Siempre que usted pensara
para hablar al autor, haga lo
por correo electrónico, facsímil,
o teléfono.
●●●
●●●
●●●
How to order:
●●●
●●●
●●●
E-mail:
livros@cunhasimoes.net
Teléfono: 249 881 397
Fax: 249 891 128
Carta: Cunha Simões
Apartado 128
2384-909 Alcanena
●●●
●●●